Informativa sulla privacy

Il titolare del trattamento è MPER STUDIO S.L., codice fiscale spagnolo B26788224, iscritta al Registro delle Imprese di Valladolid, foglio elettronico IRUS 1000468045680, scheda VA-36252.

Questa informativa si applica all’app mobile Northward e ai servizi associati. Per domande sulla privacy: apps.con.ai@gmail.com.

Northward è progettata con un approccio local-first. Le informazioni principali sono archiviate in un database locale sul dispositivo e non è necessario creare un account.

• Nome preferito e risposte all’onboarding.
• Obiettivi, abitudini, routine, disponibilità e registri giornalieri.
• Conversazioni e azioni del coach, ricordi approvati e revisioni.
• Preferenze, impostazioni delle notifiche e stato dell’applicazione.

Puoi esportare una copia di questi dati e importarla su un altro dispositivo. Il file esportato può contenere informazioni personali: devi conservarlo e condividerlo in modo sicuro.

Quando utilizzi una funzione IA, Northward invia al proprio gateway sicuro il testo e il contesto necessari per rispondere. Il gateway è distribuito nella regione europea europe-west1 di Google Cloud e inoltra la richiesta a OpenAI.

Le richieste possono includere messaggi, obiettivi, abitudini, disponibilità, data e fuso orario quando necessari per generare un piano o una risposta. OpenAI viene chiamata con l’opzione store: false; Northward non richiede a OpenAI di archiviare tali risposte.

Non inserire dati particolarmente sensibili o informazioni non necessarie su terzi. Le proposte del coach devono essere confermate prima di modificare il tuo piano.

Il riconoscimento vocale usa i servizi disponibili nel sistema operativo. Northward richiede il permesso per microfono e riconoscimento vocale solo quando scegli queste funzioni.

La trascrizione risultante può essere inviata alla funzione IA come un messaggio scritto. Per generare determinate voci o anteprime, il testo può essere inviato a Google Cloud Text-to-Speech, che restituisce audio sintetizzato.

Northward utilizza Firebase Core e Firebase Remote Config per ottenere parametri tecnici, attivare funzioni e mantenere una configurazione sicura senza pubblicare una nuova versione. In base alla documentazione di Google, questi servizi possono trattare identificativi di installazione, versione dell’app, piattaforma, indirizzo IP e dati tecnici di connessione.

La versione esaminata non include accesso con account, profili cloud, pubblicità, tracciamento tra app o vendita di dati personali.

Le notifiche per promemoria delle abitudini, riepiloghi e revisioni sono programmate localmente. Puoi negare o revocare il permesso nel sistema e impostare orari silenziosi in Northward.

I widget possono mostrare informazioni selezionate sulla tua giornata tramite i meccanismi locali del sistema operativo. Northward può inoltre chiedere accesso ai file quando scegli di importare o esportare i dati.

• Esecuzione del servizio: conservare la pianificazione locale e fornire le funzioni richieste.
• Consenso: accesso a microfono, riconoscimento vocale, notifiche e uso volontario delle funzioni IA.
• Legittimo interesse: sicurezza, prevenzione degli abusi, disponibilità e miglioramento tecnico del servizio.
• Obbligo legale: rispondere alle richieste sui diritti, alle istanze valide e agli obblighi applicabili.

I dati locali restano sul dispositivo finché non li modifichi o elimini o finché non disinstalli l’applicazione. Le esportazioni restano nel luogo in cui scegli di salvarle.

Le richieste IA sono trattate per fornire una risposta e non vengono intenzionalmente archiviate dal gateway. Registri tecnici limitati di sicurezza ed errore possono esistere per il tempo necessario a mantenere il servizio. I fornitori applicano i propri periodi secondo contratti e informative.

I principali fornitori tecnici sono Google Cloud/Firebase e OpenAI. Alcuni trattamenti possono comportare trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo. In tal caso saranno usati meccanismi riconosciuti dal GDPR, come decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard.

Quando applicabile, puoi richiedere accesso, rettifica, cancellazione, opposizione, limitazione e portabilità scrivendo a apps.con.ai@gmail.com. Potrebbe essere necessario verificare la richiesta.

Gran parte delle informazioni esiste solo sul dispositivo: puoi consultarla, modificarla ed esportarla direttamente dall’applicazione. Puoi inoltre presentare reclamo all’Agenzia spagnola per la protezione dei dati o all’autorità di controllo competente.

Northward non è destinata a minori di 16 anni. Tra 16 e 18 anni devi usarla con il permesso e la supervisione di un genitore o tutore quando richiesto dalla legge applicabile.

Applichiamo cifratura in transito, controlli di accesso, segreti gestiti sul server, limitazione delle richieste e minimizzazione dei dati. Nessun sistema è completamente infallibile: proteggi il dispositivo e i file esportati.

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano l’applicazione, i fornitori o la normativa. Pubblicheremo su questa pagina la versione vigente e la data di aggiornamento.

Contatto: apps.con.ai@gmail.com.